Pourquoi ne pas Yondan et Shidan?

image_pdfimage_print

Si chaque culture a sa liste de choses qui attirent la malchance (black Cats, parapluie ouvert quand il ne pleut pas, passer sous une échelle, miroirs brisés, sel déversé, ciseaux ouverts, mardi 13…), Le Japon a aussi son. La superstition est plus à cet élément dans les chiffres japonais.

Si nous avons voyagé au Japon et nous avons fixé sur des plaques d'immatriculation des véhicules, por ejemplo, nous nous rendrions compte que le nombre 4 (prononciation SHI) on ne voit pas que así.Y est que cette syllabe, Il est homófona, à-dire a deux significations. La première que nous avons déjà dit: le numéro 4 Mais la deuxième signification est "mort".

Ceci est la raison pour laquelle dans les ascenseurs, dans les centres commerciaux, etc. aucun quatrième planta.¿Qué sont alors?, Y at-il un écart?. Non, Il est quelque chose de normal: passer de la 3e à la 5e étage comme si rien.

Ce numéro disparaît également des plates-formes, parking, et bien sûr aussi les hôpitaux: Qu'est-ce que le patient voudrait mettre les pieds dans la chambre "mort", bien que dans le cas d'un bras cassé?.

La lectura on'yomi, aussi connu comme la lecture de lecture chinois ou son, Elle est la prononciation des caractères kanji (sinogramme utilisé pour écrire la langue japonaise).

Certains kanji ont plusieurs significations. Pour éviter les erreurs en termes de significations, kun'yomi trouver la sémantique de la méthode de lecture ou de lecture.

Parce que les croyances décrites ci-dessus, Nous trouvons un changement dans la prononciation japonaise; une lecture préférentielle. Ainsi la syllabe devient SHI YON, SICHI (le numéro 7), NANA devient à cause de sa ressemblance avec SHI (4) y Kyuu (le numéro 9) Il devient KYU parce que cela signifie aussi «maladie».

Quand il vient à avoir juste: un, de, trois, quatre…. quand seulement le nom d'un certain nombre, lecture préférentiel est pas nécessaire, mais il est quand la syllabe accompagne un autre concept:

yonnin- quatre personnes

yonhiki- quatre animaux

Yondan- quatrième niveau

Évitant ainsi quelqu'un de jinx ou possibles malentendus. Para finalizar, le numéro 1, ichi, sho change sa lecture quand il accompagne un élément, mais quand il vient de nommer le nombre seulement, nous devons dire ichi.

Ceci explique le nom de la première Heian Karate Shotokan (Heian Shodan) et un quatrième (Heian Yondan).

http://karatepicanya.com/wp-content/uploads/2013/07/Carla-Molto.jpg

Molto Navarro Carla, 18 l'année

Publié dans Articles

Recomendado

Visita la zona Articulos